平成21年9月、本学では、小野正俊氏(神奈川県逗子市在住。著名な郷土文学研究家小野正文氏のご子息)から、表記の資料の寄贈を受けた。

英語のノートは、表紙に弘前高校の校章がすり込まれ、裏表紙に「今泉本店特製」との表記が見えるので、弘前高等学校生徒用に同本店で調製されたのであろう。ノートには、文学作品の現代語訳が記されているので、第1年次の英語でも「読方読解」の授業の時のものと推測される。ノートは途中まで記された後、最後から天地逆に再び使用されており、途中、中断している。なかには、実に多くの落書きがあり、その大半は肖像画と英語・日本語による自己の署名などである。